OurenseNet.com - Portal de Entrada a Ourense y Galicia

       

 Desde 1998 

 

 jueves, 04 de diciembre de 2008 

Controlp.com - Tienda de Informática.
Especialistas en informática empresarial e informática del hogar. Venta de ordenadores, portátiles,cámaras digitales, monitores,...

Click! Aquí para entrar

Búsqueda: Sólo Ourense
Webs Empresas   Hoteles   Restaurantes  Rural

  Atrás

Está viendo Consejos en Festa do Boi (Allariz)

CASTELLANO:

Para entender bien esta Fiesta y poderla disfrutar en toda su expresión, cumple seguir de cerca estos consejos que os damos:

 - "Os bois"  no se les puede tocar. Corresponde su tacto y cuidado a los hombres del "Sedeño" y la "Aguillada".

 - "O boi" es un animal noble pero en determinadas circunstancias pode ser peligroso si uno no se cuida. Hay que estar atentos.

 - Los portales de la villa de Allariz siempre estuvieron abiertos en el recorrido del animal.

 - Los Portales sirven de refugio y huida. Deben permanecer abiertos y nunca pecharse en el caso de que el animal quiera entrar.

 - Seis bombas anuncian la salida inminente "do boi" y una sola el fin da carrera.

 - Debe evitarse pasearse con los niños pequeños durante el tiempo de las carreras. Los niños son responsabilidad de los padres.

 - Durante el tiempo de las carreras habrá un servicio de ambulancias "na Barreira".

VIVA O BOI!!!

 


GALEGO:

Para entender ben esta Festa e pódela gozar en toda a súa expresión, compre seguir de preto estes conselliños que vos damos:

 - Os bois non se lles pode tocar. Corresponde o su tacto e coidado os Homes do Sedeño e a Aguillada.

 - O boi é un animal nobre pero en determinadas circunstancias pode ser perigoso se un no se vela. Hai que estar atentos.

 - Os portáis das vilas de Allariz sempre estiveron abertos no percorrido do animal.

 - Os portáis serven de refuxio e de desculpa. Deben permanecer dése xeito e nunca pecharse no caso de que o animal queira entrar.

 - Seis bombas anuncian a saída inminente do boi e unha soa a fin da carreira.

 - Debe evitarse pasearse cos nenos pequeños durante o tempo das carreiras. Os nenos son responsabilidade dos pais.

 - Durante o tempo das carreiras haberá un servizo de ambulancias na Barreira.

VIVA O BOI!!!

 



    Regresar a la página principal de la Temática


Inicio | Contactar | Postales | Relatos | Turismo Rural | Compras
(c) 1998/2008 Copyright OurenseNet.com. Todos los derechos reservados.
Política de Privacidad, Términos y Condiciones